zəif

I

прил. слабый:

1. немощный, слабосильный, малосильный. Zəif uşaq слабый ребёнок

2. нездоровый, болезненный. Zəif yaddaş слабая память, zəif gözlər слабое зрение, ürəyi zəif со слабым сердцем

3. нестойкий, нетвёрдый. Zəif iradə слабая воля, zəif təbiətli слабый по природе, zəif xarakter слабый характер

4. незначительный, малозаметный. Zəif axın слабое течение, zəif zərbə слабый удар, zəif işıq слабый свет, zəif külək слабый ветер, zəif nəbz слабый пульс, zəif səs слабый голос

5. недостаточный, плохой. Zəif bilik слабые знания, zəif hazırlıq слабая подготовка, zəif intizam слабая дисциплина, zəif təsəvvür слабое представление

6. несовершенный. Zəif əsər слабое произведение, zəif məkələ слабая статья, zəif film слабый фильм

7. плохой, неискусный. Zəif işçi слабый работник, zəif rəhbər слабый руководитель, zəif şagird слабый ученик

8. не способный оказывать сильное действие. Zəif dərman слабое лекарство

9. некрепкий, не насыщенный. Zəif məhlul слабый раствор, zəif turşular хим. слабые кислоты

10. не обладающий значительными оборонительными и наступательными возможностями. Zəif ordu слабая армия

11. не обладающий достаточной силой, могуществом. Zəif dövlətlər слабые государства

12. имеющий небольшую мощность, немощный. Zəif lampa слабая лампа, zəif maşın слабая машина

II

нареч. слабо. Zəif eşitmək слабо слышать, zəif görmək слабо видеть, zəif işləmək слабо работать, zəif oynamaq слабо играть; zəif silahlanmış слабо вооружённый, zəif çıxış etmək слабо выступать; zəif düşmək обессилеть; zəif salmaq kimi обессилить кого

◊ zəif damarı kimin слабая струна у кого; zəif damarını tapmaq kimin найти слабую струну у кого; zəif yeri kimin слабое место чьё; ахиллесова пята чья; zəif cəhəti kimin, nəyin слабая сторона кого, чего